ENGLISH | 中文
About Pfizer

關于肺炎的事實

據美國疾病控制與預防中心(CDC)報告,全世界每年有數百萬人罹患肺炎。肺炎是5歲以下兒童的首要死亡原因。肺炎不僅是發展中國家的一個公共健康問題,也是美國的一個公共健康問題,在美國,每年約有100萬人因肺炎而住院。很多病例死亡可通過接種疫苗或適當治療預防。

什麽是肺炎?

肺炎是一種由不同微生物引起的肺部感染,包括病毒、細菌和真菌。所有年齡段的人群均可發病,並且會導致輕至重度疾病。一般情況下人體可阻止引起肺炎的微生物進入肺內。但是,如果免疫系統較弱或如果身體無法防止微生物感染肺,就可能會出現肺炎。

有幾種不同類型的肺炎:

• 社區獲得性肺炎(CAP):這是最常見的肺炎類型,爲非醫院患者或其他醫療保健機構以外人群發生的肺炎。

• 醫院獲得性肺炎:在住院期間或住院後感染的肺炎。

• 醫療保健相關肺炎:在療養院、門診診所或透析中心感染的肺炎。

• 吸入性肺炎:如果大量液體、嘔吐物或食物或其他物體吸入到肺內,會感染此類肺炎。出現影響吞咽能力的醫學狀況(例如,癫痫或腦卒中)時,可能會發生此類肺炎。

常見症狀

肺炎症狀的嚴重程度從輕至重度不等,這取決于年齡、肺炎類型,或整體健康狀況等因素。最常見的肺炎症狀爲:

• 高燒

• 寒戰

• 咳嗽(通常嚴重),咳出的痰可能是紅色或黃綠色

• 呼吸短促

• 胸痛

• 疲勞

通常醫生可通過聽診肺部出現劈啪聲或其他異常聲音來診斷肺炎。醫生還可能會預約胸部X線檢查肺和其他器官。

哪些人有風險?

肺炎可見于所有人。然而,以下年齡組有較大風險:

• 5歲以下嬰兒和兒童

• 65歲及以上人群

可能會增加感染肺炎風險的其他因素包括:

• 呼吸系統疾病(例如,哮喘、慢性阻塞性肺病)

• 慢性疾病(例如,糖尿病、心髒病、肝病、腎病)

• 免疫系統較弱(由HIV/AIDS、器官移植、癌症化療、長期使用類固醇等情況引起)

• 吸煙

• 使用呼吸機(用于輔助呼吸的機器)

• 近期感冒或患流感

肺炎的並發症

肺炎的治療取決于肺炎類型和嚴重程度。在大多數細菌性病例中,可使用抗生素成功治療肺炎。然而,若不治療,可使病情加重,在重症病例會導致機體組織(尤其是心髒和大腦)無法獲得所需要的氧氣。肺炎可加重任何現有疾病或狀況。它還會導致肺部周圍出現液體或菌血症(感染血液),這會導致大腦或其他器官感染。肺炎甚至會致死。肺炎可快速進展並引起此類並發症,尤其在老年人和以上高風險人群。因此,可能發生肺炎時應盡快治療,以免出現嚴重並發症或迅速進展。

預防

有些類型的肺炎可以預防。以下是自己可以采取的預防措施:

• 避免接觸生病的人;如果您生病,盡可能不要和其他人接觸

• 勤洗手;定期將接觸的表面擦幹淨,例如門把手

• 咳嗽或打噴嚏至紙巾或袖套中(而不是手上)

• 避免接觸吸煙産生的煙霧;戒煙(如果吸煙)

• 定期進行健康檢查

• 每年接種一次流感疫苗,接種肺炎疫苗;家庭成員接種疫苗

• 睡眠充足、飲食健康,積極鍛煉,以維持強健的免疫系統