ENGLISH | 中文
輝瑞宣布完成同葛蘭素史克創建世界級消費保健品合資企業的交易
  合資公司將成爲全球非處方藥(OTC)業務領導者,在止痛、呼吸、維生素及礦物質、營養補充劑、以及治療性口腔保健領域處于行業前沿地位
分享到:
  •   2019年8月2日

  •  
  • 輝瑞公司(NYSE:PFE)近日宣布,已完成同葛蘭素史克公司(NYSE:GSK)創建消費保健品合資企業的交易,雙方的消費保健品業務經過合並,以穩健的標志性品牌組合成爲全球非處方藥(OTC)業務領導者。如先前公告,根據交易條款,輝瑞擁有合資企業32% 的股權,GSK則擁有68%。合並後的業務將以葛蘭素史克消費保健品公司的名稱在全球運營,並由Brian McNamara 擔任首席執行官。

    “這次組建合資企業的順利完成,標志著我們構建世界級的消費保健品專營業務邁出了振奮人心的一步。”輝瑞公司首席執行官艾伯樂表示,“這也推動了輝瑞成爲更專注于基于科學的創新藥物領域的全球企業的進程,有助于爲患者帶來改變其生活的突破創新,並爲股東創造長期的價值。”

    合資公司將成爲全球非處方藥(OTC)業務領導者,在止痛、呼吸、維生素及礦物質、營養補充劑、以及治療性口腔保健領域處于行業前沿地位。此外,雙方共同運營該業務將有助于在OTC主要市場——美國和中國繼續占據數一數二的市場份額。

    作爲本次協議的一部分,輝瑞已指派三名高管進入合資企業董事會(總共九位董事):楊宇瀚(John Young),集團總裁兼首席商務官;Douglas Giordano,全球商務發展高級副總裁;以及Bryan Supran,高級副總裁兼代理總法律顧問。根據預測,在本次交易結束後的頭三年裏,每年都將爲輝瑞帶來6.5億美元的峰值成本協同效應和些許增值。

    GSK希望通過把合資企業股權分拆給股東的方式使其成爲獨立的公司,然後成爲在英國證券市場挂牌上市的合資企業。GSK 可以獨家決定在本次交易結束後的五年時間裏,是否及何時開始進行分拆和上市。GSK 也可在同期上市中,售出全部或部分的合資企業股份。

    倘若在本次交易結束後的五年內出現了股權分拆和挂牌上市的情形,那麽輝瑞有兩種參與方式可選擇:通過向股東分配其在合資企業中股權的方式,或者在同期上市中售出股份。倘若在本次交易結束後的五年內未能分拆上市,那麽在本次交易結束的第五年之後,GSK和輝瑞都有權決定是否及何時開始股權分拆和合資企業的挂牌上市。

     

    輝瑞:爲患者帶來改變其生活的突破創新

    在輝瑞,我們致力于運用科學以及我們的全球資源來提供能延長並明顯改善人類壽命的治療。在醫療衛生産品(包括創新藥和疫苗)的探索、研發和生産過程中,我們均建立了質量、安全和價值標准。每天,發達和新興市場的輝瑞員工都致力于推進健康,以及能夠應對我們這個時代最爲棘手的疾病的預防和治療方案。輝瑞還與世界各地的醫療衛生專業人士、政府和社區合作,支持世界各地的人們能夠獲得更爲可靠和可承付的醫療衛生服務。這與輝瑞作爲一家全球創新生物制藥公司的責任是一致的。170多年來,輝瑞一直努力爲人們提供更好、更優質的服務。如需了解更多信息,請登錄www.xartifact.com。

     

    輝瑞公司信息披露聲明

    本新聞稿所含信息截至2019年8月1日。不管是由于新信息、未來事件還是進展,輝瑞一概不承擔對前瞻性聲明進行更新的義務。

    本新聞稿含有與輝瑞公司、輝瑞和葛蘭素史克公司(GSK)的消費保健品業務、以及合並輝瑞和GSK的消費保健品業務組建合資企業 相關的前瞻性信息,其中包含較大的風險與不確定性,可能導致實際結果同上述明示或暗示的內容之間存在實質性的差異。本新聞稿的前瞻性聲明包括但不限于:合資企業 和交易的潛在利益,預期的成本協同效應,兩家公司的計劃、目的、期望和意圖、財務狀況、合資企業的經營業績和業務,合資企業的産品和潛力,以及GSK在未來以獨立公司的方式分拆 這家合資企業的計劃。相關的風險與不確定性包括但不限于:與實現本次交易的利益相關的能力風險,包括無法實現或無法在期望的時間內實現本次交易 預期的利益和成本節省;無法順利整合相關業務的風險;未來可能無法分拆這家合資企業的可能性;萬一本次交易中斷而導致難以保持業務和運營方面的關系;本次交易對于輝瑞普通股的市場價格和輝瑞經營業績的不良影響;各種重大的交易成本;各種未知的義務;與本次交易相關的訴訟和/或監管措施的風險;其它業務方面的影響,包括行業、市場、經濟、政治或監管狀況方面的影響;未來的彙率或利率;稅費和其他法律、法規、費率和政策方面的變化;未來的業務合並或處置狀況;以及競爭的進展情況。

    關于其他風險與不確定因素的說明,可參考截止于2018年12月31日的輝瑞財政年度報告表格10-K以及各自後續季報表格10-Q和當前報告的表格8-K,所有這些都在美國證券交易委員會(“SEC”)備案,並可通過www.sec.gov和www.pfizer.com查詢。

     

    注:本文譯自總部新聞稿,僅供參考。原文請見 :

    https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer_announces_closing_of_joint_venture_with_glaxosmithkline_to_create_a_premier_global_consumer_healthcare_company