ENGLISH | 中文
辉瑞宣布完成同葛兰素史克创建世界级消费保健品合资企业的交易
  合资公司将成为全球非处方药(OTC)业务领导者,在止痛、呼吸、维生素及矿物质、营养补充剂、以及治疗性口腔保健领域处于行业前沿地位
分享到:  
  •   2019年8月2日

  •  
  • 辉瑞公司(NYSE:PFE)近日宣布,已完成同葛兰素史克公司(NYSE:GSK)创建消费保健品合资企业的交易,双方的消费保健品业务经过合并,以稳健的标志性品牌组合成为全球非处方药(OTC)业务领导者。如先前公告,根据交易条款,辉瑞拥有合资企业32% 的股权,GSK则拥有68%。合并后的业务将以葛兰素史克消费保健品公司的名称在全球运营,并由Brian McNamara 担任首席执行官。

    “这次组建合资企业的顺利完成,标志着我们构建世界级的消费保健品专营业务迈出了振奋人心的一步。”辉瑞公司首席执行官艾伯乐表示,“这也推动了辉瑞成为更专注于基于科学的创新药物领域的全球企业的进程,有助于为患者带来改变其生活的突破创新,并为股东创造长期的价值。”

    合资公司将成为全球非处方药(OTC)业务领导者,在止痛、呼吸、维生素及矿物质、营养补充剂、以及治疗性口腔保健领域处于行业前沿地位。此外,双方共同运营该业务将有助于在OTC主要市场——美国和中国继续占据数一数二的市场份额。

    作为本次协议的一部分,辉瑞已指派三名高管进入合资企业董事会(总共九位董事):杨宇瀚(John Young),集团总裁兼首席商务官;Douglas Giordano,全球商务发展高级副总裁;以及Bryan Supran,高级副总裁兼代理总法律顾问。根据预测,在本次交易结束后的头三年里,每年都将为辉瑞带来6.5亿美元的峰值成本协同效应和些许增值。

    GSK希望通过把合资企业股权分拆给股东的方式使其成为独立的公司,然后成为在英国证券市场挂牌上市的合资企业。GSK 可以独家决定在本次交易结束后的五年时间里,是否及何时开始进行分拆和上市。GSK 也可在同期上市中,售出全部或部分的合资企业股份。

    倘若在本次交易结束后的五年内出现了股权分拆和挂牌上市的情形,那么辉瑞有两种参与方式可选择:通过向股东分配其在合资企业中股权的方式,或者在同期上市中售出股份。倘若在本次交易结束后的五年内未能分拆上市,那么在本次交易结束的第五年之后,GSK和辉瑞都有权决定是否及何时开始股权分拆和合资企业的挂牌上市。

     

    辉瑞:为患者带来改变其生活的突破创新

    在辉瑞,我们致力于运用科学以及我们的全球资源来提供能延长并明显改善人类寿命的治疗。在医疗卫生产品(包括创新药和疫苗)的探索、研发和生产过程中,我们均建立了质量、安全和价值标准。每天,发达和新兴市场的辉瑞员工都致力于推进健康,以及能够应对我们这个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案。辉瑞还与世界各地的医疗卫生专业人士、政府和社区合作,支持世界各地的人们能够获得更为可靠和可承付的医疗卫生服务。这与辉瑞作为一家全球创新生物制药公司的责任是一致的。170多年来,辉瑞一直努力为人们提供更好、更优质的服务。如需了解更多信息,请登录www.xartifact.com。

     

    辉瑞公司信息披露声明

    本新闻稿所含信息截至2019年8月1日。不管是由于新信息、未来事件还是进展,辉瑞一概不承担对前瞻性声明进行更新的义务。

    本新闻稿含有与辉瑞公司、辉瑞和葛兰素史克公司(GSK)的消费保健品业务、以及合并辉瑞和GSK的消费保健品业务组建合资企业 相关的前瞻性信息,其中包含较大的风险与不确定性,可能导致实际结果同上述明示或暗示的内容之间存在实质性的差异。本新闻稿的前瞻性声明包括但不限于:合资企业 和交易的潜在利益,预期的成本协同效应,两家公司的计划、目的、期望和意图、财务状况、合资企业的经营业绩和业务,合资企业的产品和潜力,以及GSK在未来以独立公司的方式分拆 这家合资企业的计划。相关的风险与不确定性包括但不限于:与实现本次交易的利益相关的能力风险,包括无法实现或无法在期望的时间内实现本次交易 预期的利益和成本节省;无法顺利整合相关业务的风险;未来可能无法分拆这家合资企业的可能性;万一本次交易中断而导致难以保持业务和运营方面的关系;本次交易对于辉瑞普通股的市场价格和辉瑞经营业绩的不良影响;各种重大的交易成本;各种未知的义务;与本次交易相关的诉讼和/或监管措施的风险;其它业务方面的影响,包括行业、市场、经济、政治或监管状况方面的影响;未来的汇率或利率;税费和其他法律、法规、费率和政策方面的变化;未来的业务合并或处置状况;以及竞争的进展情况。

    关于其他风险与不确定因素的说明,可参考截止于2018年12月31日的辉瑞财政年度报告表格10-K以及各自后续季报表格10-Q和当前报告的表格8-K,所有这些都在美国证券交易委员会(“SEC”)备案,并可通过www.sec.gov和www.pfizer.com查询。

     

    注:本文译自总部新闻稿,仅供参考。原文请见 :

    https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer_announces_closing_of_joint_venture_with_glaxosmithkline_to_create_a_premier_global_consumer_healthcare_company